[img align=left]http://www.scouts.ru/images/album/holidays/christmas.jpg[/img]Дорогие братья и сестры, руководители, разведчики и разведчицы!

Поздравляю вас с Рождеством Христовым и наступившим 2004 годом.

"Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение".

Традиционный VIII Рождественский фестиваль юных разведчиков России открывает программу юбилейных мероприятий Организации Российских Юных Разведчиков (ОРЮР), посвященных 95-летию создания первого отряда русских скаутов.

Девизом фестиваля стали слова известной скаутской песни:
"Давно еще в Павловском парке
Ребята в разведску пошли.
Костер разожгли они яркий
Разведчиков русской земли."

Братья и Сестры!

Скауты города Екатеринбурга и дружины "Уральский Меридиан" сердечно поздравляют вас всех с наступающим Новым Годом! И желают всего самого-самого СКАУТСКОГО, чего только может произойти в следующем наступающем 2004 году. Удачи всем и до встречи на Скаутской тропе!

Всегда Готовы! За Россию!
Дружина "Уральский Меридиан"
и лично Шин. Рыжов Дмитрий

I wish you a Merry Christmas.

I hope we will have the opportunity to meet this year, to work together for your young boys, for ORUR and the FSE, and have good times with our brothers.

Brotherly yours,

Louis Pascal Brabant
FSE/UIGSE, France